Jeg vil bryde ind hos folk om natten og øve hærværk!
Noæu æu ljudima upadati u kuæe i razbijati ih!
Vores venlighed giver jer ingen ret til at bryde ind.
To što smo prijatelji ne da je ti pravo da upadaš ovamo.
Jeg skal lære dig at bryde ind hos ordentlige folk.
Научићу те како се проваљује у куће озбиљних људи!
For tre nætter siden prøvede de på at bryde ind i Tyrell bygningerne.
Пре три ноћи покушали су да уђу у компанију Тајрел.
Flynn har villet bryde ind i systemet, lige siden Dillinger fyrede ham.
Provaljivanja? Flin veæ neko vreme razmišlja o upadanju u sistem, još otkad ga je Dilindžer otpustio.
Lad os bryde ind... ødelægge kontoret... stjæle papirerne, og kalde det industrispionage.
Predlažem da tamo provalimo... rasturimo kancelariju... maznemo papire i kažemo da je u pitanju industrijska špijunaža.
Så det betyder, du skal bryde ind i fængslet?
Znaèi, stvarno æeš mu pomoæi da pobegne iz zatvora?
Hvis du var Richard Kimble... hvorfor så jagte en enarmet mand, du hævder, myrdede din kone... bryde ind i hans hus, ringe til os og så stikke af?
Da si ti Rièard Kimbel... zašto bi tražio jednorukog èoveka za kojeg kažeš da ti je ubio ženu... provalio u njegov stan, zvao nas i onda nestao?
Det ville være meget nemmere end at bryde ind hos CIA.
Bilo bi lakše nego da provalim u CIU.
Han vil aldrig bryde ind nedenfra, hvor der er flest sikkerhedsfolk.
Никада неће провалити у Биосајт одоздо где је најбоље чувано.
Du aner ikke, hvor mange gange de har prøvet at bryde ind i systemerne.
Нећеш веровати колико пута су покушали да упадну у систем овде.
Tænk, at du bliver nødt til at bryde ind i dit eget hus.
Ne mogu vjerovati da moraš provaljivati u vlastitu kuæu.
Jeg hjalp dig ikke med at slippe fri, så du kunne bryde ind igen.
Nisam ti pomogao u u begu samo zato da možeš da provališ nazad.
Og hvornår er det blevet i orden at bryde ind uden producerens tilladelse.
I od kada je u redu nastupiti u emisiji bez odobrenja producenta?
Skal vi bryde ind i Beans hus?
Provaljujemo u Binovu kuæu? - Podrum.
Hvad angår autocamperen, virker den låst, hvilket betyder, du er ved at bryde ind, så har du en kendelse?
A èini se da je RV zakljuèan, što znaèi da pokušavate provaliti. Zato opet pitam. Imate li nalog?
Du kan ikke bare bryde ind.
Ne možete tek tako da ulazite ovamo.
Så jeg skal tage til England, stjæle diamanterne fra Buckingham hvilket nok indebærer, at jeg skal bryde ind et stærkt bevogtet sted?
Tražite od mene da idem u London i uzmem dijamante... za koje kraljica sumnja da ih možda Bakingem ima. To ukljuèuje provalu u veoma dobro èuvani objekat.
Det er ikke et spørgsmål om, hvorvidt man kan bryde ind, men hvor længe det tager.
Nije pitanje može li lopov da provali, već koliko mu vremena treba.
Jeg vil væde med, at du ikke regnede med at bryde ind i en af disse igen.
Kladim se da nisi mislio da æeš pokušati da opet obijaš ovako nešto.
Du har to dage til at bryde ind hos Eikon.
Imaš dva dana da upadneš u Ejkon.
Der må jeg lige bryde ind.
Svaka èast, ali ne slažem se.
Fra hvad jeg hører, forsøgte hun at bryde ind
Iz onoga što sam čuo, ona je pokušavao provaliti
Vil du bryde ind i deres system?
Хоћеш да им упаднеш у систем?
Du behøver ikke bryde ind på Lemkovs computer, bare på nabokontoret.
Не треба да провалиш у Лемков компјутер, само у канцеларију поред његове.
Det er ulovligt at bryde ind på netværket.
Упадање у ову мрежу је федерално кривично дело.
Hvorfor skulle jeg ellers bryde ind til Arkham?
Za koga bih drugog provalila u Arkham?
Hvorfor skulle jeg så bryde ind?
Da, moj je. -Zašto sam morao da provalim?
Se, bryde ind finansministeriets asymmetrisk kryptering er ud over selv mine evner.
Vidiš, probijanje asimetriène enkripcije riznice je pretvrd orah èak i za mene.
Du får ikke lov at bryde ind på føderalt område uden forstærkninger.
Ne šaljem te da provališ u federalnu ustanovu bez podrške.
Der er en gruppe mænd udenfor mit hus, og jeg tror, de forsøger at bryde ind og tage min datter.
Grupa ljudi je oko moje kuće. Mislim da hoće da provale i otmu mi kćer.
Det betyder, at vores sikkerhed her i USA er så hermetisk lukket, at de ikke tænkte på at bryde ind.
То заправо значи да је наше обезбеђење у САД без мане. Нису ни помислили да га пробију.
Det sjove var, at vi også skulle bryde ind på parkeringspladsen, så vi følte os totalt legitime på hele graffiti scenen.
Smešno je što smo morali da provalimo na taj parking, tako da smo se osećali sasvim legitimno u čitavoj sceni grafita.
Så jeg kiggede op igen, og hun sagde: "Har du virkelig tænkt dig at bryde ind og stjæle videoen, før de lægger den på YouTube?"
(Smeh) Ponovo sam je pogledala, a ona reče: "Zar ćeš stvarno pokušati da provališ i ukradeš video pre nego ga okače na Jutjub?"
Han lader Ødelæggelse bryde ind over Borge, Ødelæggelse komme over Fæstninger.
Koji podiže pogibao na jakoga, te pogibao dodje na grad.
Samler eder ikke Skatte på Jorden, hvor Møl og Rust fortære, og hvor Tyve bryde ind og stjæle;
Ne sabirajte sebi blago na zemlji, gde moljac i rdja kvari, i gde lupeži potkopavaju i kradu;
men samler eder Skatte i Himmelen, hvor hverken Møl eller Rust fortære, og hvor Tyve ikke bryde ind og stjæle.
Nego sabirajte sebi blago na nebu, gde ni moljac ni rdja ne kvari, i gde lupeži ne potkopavaju i ne kradu.
2.3102869987488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Noæu æu ljudima upadati u kuæe i razbijati ih! 